Der 35i ist generell sehr unempfindlich gegen Rost. Das ist karosserietechnisch ne ganz andere Welt als beim G3.
Was dafür gerne mal verschleißt sind halt die Fahrwerkskomponenten. Die Hinterachslager werden z.B. gerne spröde und leiern aus. Dann hast du ne mitlenkende Hinterachse und ein schwammiges Fahrverhalten.
Ist aber nix wildes. Ansonsten höchstens mal ein paar Elektrikprobleme z.B. mit den Fensterhebern.
Insgesamt ist der 35i ein sehr solides Auto, für mich deutlich besser als der Golf3. Mein aktueller ist auch schon der 3.
Vom Fahrverhalten ist er natürlich etwas behäbiger als der Golf, man merkt halt die 200-300kg mehr.
Dafür gibts das Platzangebot auf der Rückbank sonst bei fast keinem anderen Auto. Mal abgesehen von A8 Langversion etc...